ー本キャンペーンは終了しました!ー

6月17日(日)は父の日。

いつも頑張っているお父さんに、1年に1度の父の日に新しいプレゼントを贈ってみませんか?

シニアの方から「設定が不要で使いやすい!」と大好評の旅行向けオフライン翻訳機 ili(イリー)。3日間限定で父の日用に無料スペシャルギフトラッピングでお届けいたします。

また、父の日ギフトラッピングでご購入された方の中から、抽選で10万円分の旅行券などが当たります!イリーをもってお父さんを海外へ連れ出してみませんか?

ili(イリー)とは?

【インターネット接続不要】

WIFIやSIMによるインターネットへの接続は一切不要です。例えば海外旅行中のタクシーではネット回線がなかったり、持参しているWIFIルーターの接続設定の手間があったりインターネットの接続が不安定なことが多いですが、イリーはインターネットが不要なのでいつでもどこでも安定してすぐに使用することができます。

【初期設定なし!シンプルな操作!】

押して、話して、指を離す。たった3ステップ、たったこれだけの簡単操作なので、だれでもすぐに使えます。アプリなどは初めに初期設定をしたりしますが、イリーは初期設定が全く必要がないので届いたらすぐに使えます!年代問わず使用できます。

【一方向翻訳機!対応言語は3言語!】

イリーは一台で日本語から英語、中国語、韓国語に対応する一方向の翻訳機です!一方向翻訳にした理由は「伝えたいことを伝える」ことにフォーカスしたから。「伝えたいことを伝える」にフォーカスし実験を繰り返した結果、双方向よりも一方向の方がストレスなく使えるようになり、ユーザーの使用頻度があがりました!

息子からイリーをプレゼントしてもらいました!(MOVIE)

User’s Voice

 

キャンペーン概要

 【必ずご確認ください!】

(1)2018年6月15日 21時までに、「父の日プレゼント無料ギフト包装 ili(イリー)」をご購入ください!

(2)ギフトラッピングでご購入された方の中から抽選で合計5名の方にプレゼントが当たります!

(3)当選者の方には、2018年6月30日までにメールにてご連絡いたします!

1等:10万円分の旅行券(1名)
2等:5万円分の旅行券(1名)
3等:日本語入力モデル「ili(イリー)」をもう1本プレゼント(3名)
※当社からの連絡をもって発表と替えさせていただきますので予めご了承ください。また、2018年7月6日(金)までに当選メールにご返信いただけなかった場合には、無効とさせていただく場合がございます。
※外国語モデルは、キャンペーン対象外となります。